Bien choisir
Une étiquette de classeur, de boîte d'archives ou de colis ne s'imprime pas forcément avec la même machine. Cette page compare une étiqueteuse à ruban autonome et une imprimante thermique reliée à l'ordinateur, d'après leurs fiches fabricant.
La DYMO LabelWriter 550 imprime en thermique directe, sur un papier thermosensible, sans encre, toner ni ruban. La résolution annoncée est de 300 ppp, pour une largeur d'impression maximale de 56 mm.
La Brother PT-D210 imprime par transfert thermique sur des rubans laminés TZe, en 3,5, 6, 9 ou 12 mm de large. La boîte contient 1 ruban noir sur blanc de 12 mm et de 4 m, et la machine imprime jusqu'à 2 lignes de texte par étiquette.
La LabelWriter 550 se branche en USB 2.0 sur un ordinateur sous Windows 8.1 ou ultérieur, ou sous macOS 10.14 ou ultérieur, et se pilote avec le logiciel DYMO Connect for Desktop. Ce modèle n'a pas de port réseau.
La PT-D210 a un clavier AZERTY de 62 touches et un écran de 16 caractères sur 1 ligne, avec aperçu avant impression. Elle tourne sur 6 piles AAA non fournies ou sur un adaptateur secteur vendu en option, et peut donc passer d'une armoire à l'autre.
Le guide DYMO indique que la série 550 fonctionne uniquement avec les étiquettes DYMO LW authentiques : la machine reconnaît le format chargé et le nombre d'étiquettes restantes, et les rouleaux génériques ne sont pas reconnus. Les rubans TZe, de leur côté, sont propres aux étiqueteuses Brother P-touch.
Selon DYMO, le papier thermique jaunit à la lumière, à la chaleur ou au contact de pochettes plastiques, et les étiquettes se conservent 18 mois dans leur emballage d'origine. Pour un dos de classeur exposé des années à la lumière d'un bureau, ce point pèse dans le choix.
La LabelWriter 550 Turbo et la 5XL partagent le même guide que la 550 mais ont un port Ethernet, et la 5XL imprime plus large : lire le nom exact du modèle.
Côté Brother, la PT-D210VP existe dans un autre conditionnement que la PT-D210 seule, qui n'inclut pas l'adaptateur secteur. Un ruban TZe de 18 ou 24 mm ne rentre pas dans la PT-D210.
| Critère | DYMO LabelWriter 550 | Brother PT-D210 |
|---|---|---|
| Technique | Thermique directe, 300 ppp | Transfert thermique sur ruban laminé TZe |
| Largeur maximale | 56 mm | 12 mm |
| Saisie | Sur ordinateur, logiciel DYMO Connect for Desktop | Clavier AZERTY de 62 touches, écran LCD |
| Alimentation et connexion | USB 2.0, pas de port réseau | 6 piles AAA ou adaptateur secteur en option |
| Consommables | Étiquettes DYMO LW authentiques | Rubans Brother TZe |
| Poids | 640 g avec bobine | 0,49 kg |
Les informations viennent des fiches publiées par les fabricants. Une mention « À vérifier sur la fiche » signale une donnée que les sources consultées ne confirment pas.
Ces références sont présentées à titre d’information : aucune n’est vendue sur ce site.
Rédigé par la rédaction de Siret Numéro.